regulamin BACK2TOWN
REGULAMIN KONKURSU „#Back2Town
(dalej: „Regulamin”)
1. WARUNKI OG脫LNE
1.1. Organizatorem konkursu pod nazw膮 „#Back2Town”, zwanego dalej Konkursem”
jest Socialyse Sp. z o.o. z siedzib膮 przy ul. Marynarskiej 15, 02-674 Warszawa, NIP:
521-31-60-546; Regon: 017321350, wpisana do rejestru przedsi臋biorc贸w przez S膮d
Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydzia艂 Gospodarczy Krajowego
Rejestru Sadowego pod numerem KRS: 00000267997, posiadaj膮ca kapita艂
zak艂adowy: 774.088 z艂, zwana dalej „Organizatorem”.
1.2 Sponsorem Konkursu jest Z艂ote Tarasy Sp. z o.o. z siedzib膮 w Warszawie (adres: ul.
Z艂ota 59, 00-120 Warszawa), NIP: 526-22-55-169, REGON 013278202, zarejestrowan膮 pod
numerem KRS 0000003636 w Krajowym Rejestrze S膮dowym prowadzonym przez S膮d
Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, XII Wydzia艂 Gospodarczy Krajowego Rejestru
S膮dowego, zwana dalej „Sponsorem”.
1.3. Warunki uczestnictwa w Konkursie okre艣lone s膮 wy艂膮cznie w niniejszym
Regulaminie Konkursu oraz w bezwzgl臋dnie obowi膮zuj膮cych przepisach prawa.
1.4 Konkurs organizowany jest na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.
1.5 Udzia艂 uczestnika w Konkursie oznacza akceptacj臋 zasad Konkursu zawartych w
niniejszym Regulaminie. Uczestnik zobowi膮zuje si臋 do przestrzegania okre艣lonych w
1.6 Organizator jest przyrzekaj膮cym nagrod臋 w rozumieniu art. 919 i 921 Kodeksu
1.7 Organizator przeprowadza Konkurs w ramach strony internetowej http://cajmel.pl/
przy pomocy portali spo艂eczno艣ciowych Instagram, Twitter, Facebook oraz blog
osobisty lub (dalej „Serwis spo艂eczno艣ciowy”), za po艣rednictwem postu
konkursowego, znajduj膮cego si臋 pod linkiem: http://cajmel.pl/ (dalej „Strona””).
1.8 W trakcie trwania Konkursu tre艣膰 Regulaminu Konkursu b臋dzie dost臋pna na
stronie http://cajmel.pl/.
2. CZAS TRWANIA KONKURSU
2.1 Konkurs trwa od dnia 24.08.2015 r. od godziny 20:00 do dnia 03.09.2015 r., do
2.2 Organizator zastrzega sobie prawo do wcze艣niejszego zako艅czenia Konkursu
b膮d藕 przed艂u偶enia czasu jego trwania bez podawania przyczyny, je偶eli nie odb臋dzie
si臋 to z uszczerbkiem dla praw nabytych uczestnik贸w Konkursu.
3. UCZESTNICY KONKURSU
3.1 W Konkursie mog膮 uczestniczy膰 osoby fizyczne, kt贸re uko艅czy艂y 13 lat z tym
zastrze偶eniem, 偶e w przypadku os贸b niepe艂noletnich musz膮 one uzyska膰 uprzedni膮
zgod臋 opiekuna prawnego na udzia艂 w Konkursie (przy czym przyst膮pienie do
Konkursu stanowi jednoczesne o艣wiadczenie takiej osoby o dysponowaniu zgod膮, o
kt贸rej mowa powy偶ej) zamieszka艂e na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej –
konsumenci w rozumieniu art. 221 Kodeksu cywilnego (dalej „Uczestnicy”).
3.2 Laureatami Konkursu nie mog膮 by膰 osoby zatrudnione przez Organizatora lub
Sponsora, ani ich rodziny.
3.3 W Konkursie mog膮 bra膰 udzia艂 wy艂膮cznie osoby posiadaj膮ce swoje nie fikcyjne,
osobiste (zarejestrowane pod w艂asnym imieniem i nazwiskiem) konto w Serwisie
Instagram, Facebook, Twitter lub blog osobisty, za艂o偶one i prowadzone zgodnie z
regulaminem Serwis贸w spo艂eczno艣ciowych. Uczestnik mo偶e bra膰 udzia艂 w Konkursie
wiele razy za po艣rednictwem r贸偶nych Serwis贸w spo艂eczno艣ciowych.
3.4 Udzia艂 w Konkursie jest dobrowolny.
4. ZASADY ZG艁OSZENIA UCZESTNICTWA W KONKURSIE
4.1 Uczestnik bierze udzia艂 w Konkursie samodzielnie, we w艂asnym imieniu.
4.2 W Konkursie Uczestnik mo偶e doda膰 dowoln膮 ilo艣膰 zg艂osze艅.
4.3 Zadanie konkursowe polega na wykonaniu fotografii przedstawiaj膮cej atrakcyjn膮 i
oryginaln膮 stylizacj臋 w kontek艣cie powrotu z wakacji do miasta („Praca
Konkursowa”). Prac臋 Konkursow膮 mo偶na wykona膰 w centrum handlowym Z艂ote
Tarasy. Prac臋 Konkursow膮 mo偶na r贸wnie偶 wykona膰 w dowolnym innym miejscu w
4.4 Aby wzi膮膰 udzia艂 w Konkursie, Uczestnik powinien 艂膮cznie spe艂ni膰 nast臋puj膮ce
a) opublikowa膰 Prac臋 konkursow膮 w Serwisie Instagram, Facebook, Twitter lub na
blogu osobistym dodaj膮c wymagane hashtagi # Back2Town oraz #ZloteTarasy
b) opublikowa膰 link do zg艂oszenia w komentarzach pod wpisem konkursowym na
stronie http://cajmel.pl/ w celu u艂atwienia oceny Pracy konkursowej.
4.5 Prace konkursowe opublikowane komentarzu pod wpisem konkursowym na
stronie http://cajmel.pl/ b臋d膮 widoczne dla wszystkich.
4.6 Organizator zastrzega sobie prawo do publikacji imion oraz nazwisk (i/lub nick贸w)
os贸b, kt贸re zosta艂y wy艂onione zgodnie z pkt 6.1-6.2 Regulaminu jako zwyci臋zcy
nagr贸d, o kt贸rych mowa w pkt 5.1. (dalej „Laureaci”), na co Laureaci niniejszym
5.1 W Konkursie zosta艂y przewidziane nast臋puj膮ce nagrody (dalej: „Nagrody”):
a) 2 x karty podarunkowe CH Z艂ote Tarasy o warto艣ci 200 z艂 netto na zakupy w
centrum handlowym Z艂ote Tarasy
- dodatkowa nagroda pieni臋偶na, przeznaczona na pokrycie podatku dochodowego.
b) 2 x karty podarunkowe CH Z艂ote Tarasy o warto艣ci 100 z艂 netto na zakupy w
centrum handlowym Z艂ote Tarasy
- dodatkowa nagroda pieni臋偶na, przeznaczona na pokrycie podatku dochodowego.
5.2 Ka偶dy Uczestnik mo偶e otrzyma膰 tylko jedn膮 Nagrod臋.
5.3 Uczestnik nie jest uprawniony do 偶膮dania wymiany Nagrody na got贸wk臋 lub
Nagrod臋 innego rodzaju.
5.4 Uczestnikom nie przys艂uguje prawo do zastrze偶enia szczeg贸lnych w艂a艣ciwo艣ci
5.5 Uczestnicy Konkursu nie mog膮 przenie艣膰 prawa do uzyskania Nagrody na osoby
5.6 Vouchery przyznawane w ramach Nagrody Laureaci mog膮 zrealizowa膰 w
sklepach w centrum handlowym Z艂ote Tarasy.
5.7 W sk艂ad ka偶dej Nagrody wchodzi dodatkowa nagroda pieni臋偶na, przeznaczona
na pokrycie podatku dochodowego. Wysoko艣膰 takiej dodatkowej nagrody pieni臋偶nej
stanowi 11,11% warto艣ci pozosta艂ych sk艂adnik贸w Nagrody, przy czym kwota
dodatkowej nagrody pieni臋偶nej zostanie zaokr膮glona do pe艂nego z艂otego w ten
spos贸b, i偶 ko艅c贸wka mniejsza ni偶 50 groszy zostanie pomini臋ta a ko艅c贸wka r贸wna
lub wi臋ksza od 50 groszy zostanie zaokr膮glona w g贸r臋 do pe艂nego z艂otego. Od
艂膮cznej warto艣ci Nagrody Organizator naliczy kwot臋 podatku zrycza艂towanego, o
kt贸rym mowa w art. 30 ust. 1 pkt. 2 Ustawy o podatku dochodowym od os贸b
fizycznych z dnia 26 lipca 1991 r. i odprowadzi j膮 do w艂a艣ciwego Urz臋du
6. ROZSTRZYGNI臉CIE KONKURSU ORAZ ODBI脫R NAGRODY
6.1 W celu wy艂onienia Laureat贸w Nagrody G艂贸wnej oraz w celu zapewnienia nadzoru
nad prawid艂owym przebiegiem Konkursu, Organizator powo艂a trzyosobow膮 komisj臋
(dalej: „Komisja”). W sk艂ad Komisji wchodz膮: Daniel Sta艅czuk, Diana Rzepniewska
6.2 Spo艣r贸d autor贸w wszystkich Prac Konkursowych zg艂oszonych pod postem
konkursowym na stronie http://cajmel.pl Komisja wybierze 4 laureat贸w Nagrody.
6.5 Laureaci Nagrody zostan膮 powiadomieni o wygranej poprzez publikacj臋 wynik贸w
we wpisie konkursowym na stronie http://cajmel.pl. Laureaci s膮 zobowi膮zani do
potwierdzenia swoich danych kontaktowych do dnia 14.09 wysy艂aj膮c email pod adres
cajmel.contact@gmail.com. W odpowiedzi nale偶y zawrze膰: imi臋, nazwisko, adres
zamieszkania, dok艂adny adres do korespondencji, nr telefonu oraz o艣wiadczenie
opiekuna prawnego niepe艂noletniego Laureata, wyra偶aj膮cego zgod臋 na uczestnictwo
podopiecznego w Konkursie.
6.6 Przed wydaniem Nagrody Organizator ma prawo zweryfikowa膰 wiek Laureata lub
prawid艂owo艣膰 zgody udzielonej przez opiekuna prawnego niepe艂noletniego Laureata,
w szczeg贸lno艣ci poprzez 偶膮danie przes艂ania na adres poczty elektronicznej:
diana.rzepniewska@havasmedia.com w terminie 5 dni roboczych, dokumentu
to偶samo艣ci Laureata lub w przypadku niepe艂noletniego Laureata skanu
w艂asnor臋cznie podpisanego o艣wiadczenia opiekuna Laureata wyra偶aj膮cego zgod臋
na udzia艂 niepe艂noletniego podopiecznego w Konkursie wraz ze skanem dowodu
nadania w.w o艣wiadczenia poczt膮 na adres Organizatora. W wypadku nie
zastosowania si臋 do postanowie艅 niniejszego pkt 6.8 Nagroda nie zostanie
przyznana i pozostanie w艂asno艣ci膮 Organizatora.
6.8 Nagrody laureaci b臋d膮 mogli odebra膰 w Punkcie Informacyjnym centrum
handlowego Z艂ote Tarasy do 30 dni od og艂oszenia wynik贸w konkursu.
6.10 W przypadku niewys艂ania przez Laureata odpowiedzi zawieraj膮cej dane
wskazane w ust. 6.7, w terminie 5 dni od otrzymania wiadomo艣ci od Organizatora
Nagroda pozostaje w艂asno艣ci膮 Organizatora. Organizator zastrzega, 偶e Nagrody,
kt贸re pozostan膮 jego w艂asno艣ci膮 mog膮 by膰 nast臋pnie, stosownie od jego decyzji,
przyznane przez Komisj臋 innym Uczestnikom wy艂onionym stosownie do postanowie艅
6.11 Organizator nie ponosi odpowiedzialno艣ci za niemo偶no艣膰 wydania Nagrody,
wynikaj膮c膮 z braku jej odbioru przez Laureata. W takim przypadku Nagroda
przepada na rzecz Organizatora.
7. WYKLUCZENIE Z UDZIA艁U W KONKURSIE
7.1 Organizator zastrzega sobie prawo do wykluczenia z udzia艂u w Konkursie
Uczestnik贸w, a w skrajnych przypadkach do blokowania uczestnictwa w Konkursie
tych Uczestnik贸w, kt贸rzy naruszaj膮 postanowienia niniejszego Regulaminu, a w
a) bior膮 udzia艂 w Konkursie z u偶yciem fikcyjnego konta w Serwisie
b) prowadz膮 dzia艂ania sprzeczne z prawem, z dobrymi obyczajami, a w
szczeg贸lno艣ci, gdy godz膮 swym zachowaniem w interesy os贸b trzecich;
c) prowadz膮 dzia艂ania co do kt贸rych zajdzie uzasadnione przypuszczenie, 偶e mog膮
one prowadzi膰 do pr贸b obej艣cia Regulaminu lub zabezpiecze艅 i zasad
funkcjonowania Konkursu;
d) prowadz膮 dzia艂ania naruszaj膮ce uzasadnione interesy Organizatora lub Sponsora
lub godz膮 w jego wizerunek;
e) zg艂aszaj膮 Prace Konkursowe (zdj臋cia) naruszaj膮ce jakiekolwiek prawa os贸b lub
podmiot贸w trzecich, w szczeg贸lno艣ci takie jak dobra osobiste lub autorskie prawa
maj膮tkowe tych os贸b lub podmiot贸w;
f) zg艂aszaj膮 Prace Konkursowe (zdj臋cia) naruszaj膮ce inne przepisy prawa lub dobre
obyczaje, a w tym zdj臋cia obra藕liwe, nieprzyzwoite lub nawo艂uj膮ce do nienawi艣ci.
7.2 W przypadku wykluczenia z Konkursu Laureat nie nabywa lub traci prawo do
Nagrody. W wypadku ujawnienia faktu z艂amania Regulaminu przez Laureata po
dor臋czeniu Nagrody, Laureat jest obowi膮zany do jej zwrotu, na 偶膮danie
Organizatora. Osoba taka zobowi膮zana jest pokry膰 wszelkie straty, jakie poniesie
Organizator w zwi膮zku z jej dyskwalifikacj膮.
8. POST臉POWANIE REKLAMACYJNE
8.1 Reklamacje co do przebiegu Konkursu mog膮 by膰 zg艂aszane pisemnie na adres:
Socialyse Sp. z o.o. ul. Marynarska 15, 02-674 Warszawa, z dopiskiem
8.2 Prawo z艂o偶enia reklamacji przys艂uguje jedynie Uczestnikom Konkursu.
8.3 Pisemna reklamacja powinna zawiera膰: imi臋, nazwisko, dok艂adny adres
Uczestnika jak r贸wnie偶 dok艂adny opis i wskazanie przyczyny reklamacji oraz 偶膮danie
8.4 Reklamacje rozpatrywane s膮 przez Komisj臋 niezw艂ocznie , jednak nie p贸藕niej ni偶
w terminie 14 dni od dnia dor臋czenia reklamacji Organizatorowi. Uczestnik o decyzji
Komisji zostanie powiadomiony listem poleconym wys艂anym na adres podany w
9. PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH
9.1 Administratorem danych osobowych Uczestnik贸w Konkursu jest Organizator.
Dane osobowe (imi臋, nazwisko, adres zamieszkania, adres do korespondencji, nr
telefonu, dane opiekuna prawnego) b臋d膮 przetwarzane wy艂膮cznie w celach
zwi膮zanych z Konkursem, tj. w celach zwi膮zanych z organizacj膮 i przeprowadzeniem
Konkursu, w tym wydaniem Nagr贸d, rozpatrzeniem reklamacji, sprawozdawczo艣ci膮
podatkow膮 i ksi臋gow膮. Uczestnikom przys艂uguje prawo dost臋pu do danych i ich
poprawiania, oraz 偶膮dania usuni臋cia tych danych. Administrator danych informuje, 偶e
podanie danych jest dobrowolne, ale niezb臋dne dla wydania Nagr贸d, oraz
rozpatrzenia ewentualnych reklamacji.
9.2. Dane Uczestnik贸w Konkursu b臋d膮 przetwarzane zgodnie z postanowieniami
ustawy o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 1997 r., nr 133, poz. 883 ze zm.).
10. POSTANOWIENIA KO艃COWE
10.1 W kwestiach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem stosuje si臋 przepisy
10.2 Wszelkie spory wynik艂e z wykonania zobowi膮za艅 zwi膮zanych z niniejszym
Konkursem b臋d膮 rozstrzygane przez w艂a艣ciwy s膮d powszechny.
10.3 Wszystkie koszty zwi膮zane z uczestnictwem w Konkursie, w艂膮cznie z op艂at膮 za
dost臋p do Internetu s膮 ponoszone przez Uczestnika Konkursu.
10.4 Organizator nie ponosi odpowiedzialno艣ci za podanie przez Uczestnika
niew艂a艣ciwych, niepe艂nych lub nieprawdziwych danych, e-mail lub numeru telefonu
lub innych danych uniemo偶liwiaj膮cych lub op贸藕niaj膮cych wr臋czenie przez
Organizatora Nagrody b膮d藕 rodz膮cych odpowiedzialno艣膰 odszkodowawcz膮.
10.5 Organizator o艣wiadcza, 偶e Konkurs nie jest gr膮 losow膮, loteri膮 fantow膮,
zak艂adem wzajemnym, loteri膮 promocyjn膮, gr膮, kt贸rej wynik zale偶y od przypadku, ani
偶adn膮 inn膮 form膮 przewidzian膮 w ustawie z dnia 19 listopada 2009 r. o grach
hazardowych (Dz.U.2009.201.1540 z p贸藕n. zm.).
10.6 Organizator zastrzega sobie prawo zmiany niniejszego Regulaminu w ka偶dym
czasie bez podania przyczyny, je偶eli nie b臋dzie mia艂o to wp艂ywu na prawa nabyte
10.7 Regulamin wchodzi w 偶ycie w dniu rozpocz臋cia Konkursu.